Szklarska Poręba nabízí cíle na několik hodin i na celý den. Při plánování víkendu pomáhá rozdělení na kratší procházky, horské túry a návštěvy pod střechou. Umožní spojit blízká místa a nechat čas na odpočinek i změnu programu při horším počasí.

Dva vodopády, dva různé výlety

Vodopády Kamieńczyka a Szklarki se často objevují vedle sebe na seznamech zajímavých míst Szklarské Poręby. Oba lze navštívit během jednoho pobytu, ale cesta i samotná prohlídka vypadají jinak. Szklarka se hodí na klidnější den a procházku s malými dětmi. Výlet ke Kamieńczyku zabere víc času a zahrnuje stoupání.

Vodopád Kamieńczyka: sestup mezi skalní stěny

Kamieńczyk je nejvyšším vodopádem v polských Sudetech. Voda tu padá ve třech kaskádách z výšky 27 metrů a pod nimi se nachází úzká skalní soutěska. Vodopád lze pozorovat z horní části trasy, ale právě sestup do soutěsky umožní vidět ho zespodu mezi vysokými žulovými stěnami.

K vodopádu vede červená značka ze strany ulice Sikorskiego. Využít lze také přístup po černé značce, která prochází poblíž dolní stanice lanovky na Szrenici. Závěrečný úsek stoupá a místy vede po kamenitém povrchu. Po dešti nebo při námraze tu snadno hrozí uklouznutí.

Za sestup do soutěsky se platí zvláštní poplatek. Před vstupem návštěvníci dostávají ochranné přilby a do soutěsky se nesmějí vodit psi. Vstupenka do této části nenahrazuje vstupné do polského Krkonošského národního parku (KPN). Prohlídka vodopádu zespodu vyžaduje zohlednění aktuální otevírací doby soutěsky.

Přístup ke Kamieńczyku: ve zprávě z 10. června 2026 oznámilo lesní hospodářství Nadleśnictwo Szklarska Poręba uzavření úseku červené a černé trasy od parkoviště k rozcestí Rozdroże pod Kamieńczykiem od 16. června 2026 do odvolání. Byly vyznačeny obchůzky. Před cestou je nutné u lesní správy ověřit, zda omezení stále platí a kudy vede aktuální obchůzka.

Vodopád Szklarki: krátká procházka a chata u kaskády

Vodopád Szklarki je vysoký přibližně 13 metrů. Nachází se v oddělené části polského Krkonošského národního parku a hned vedle stojí turistická chata Kochanówka. Voda stéká přes žulový práh do zužujícího se skalního žlabu. Nejlépe je vidět z vyhlídkového místa na konci přístupové cesty.

Od parkoviště u silnice směrem na Jelení Horu vede k vodopádu krátká upravená stezka. Tento úsek je zpřístupněn také lidem s omezenou pohyblivostí a rodinám s kočárky, při plánování je ale potřeba zohlednit aktuální stav povrchu a vlastní potřeby. Cesta k vodopádu a návrat stejnou trasou nevyžadují plánování dlouhé túry.

Vstup do okolí vodopádu Szklarki je zahrnutý ve vstupence do KPN. Jednodenní vstupenka platí na území parku, zatímco sestup do soutěsky Kamieńczyka se platí samostatně.

Złoty Widok a Chybotek při jedné procházce

Złoty Widok a Chybotek se nacházejí ve stejné části Szklarské Poręby. Lze je navštívit cestou od vodopádu Szklarki a při delší procházce se vrátit do centra jinudy. Spojení těchto míst umožní strávit několik hodin v lese, prohlédnout si žulové skály i panorama hor bez výstupu na vysoký vrchol.

Złoty Widok: panorama Krkonoš z vyhlídkové terasy

Na Złotém Widoku se nachází terasa nad skalním svahem. Za jasného dne jsou odtud vidět Krkonoše, údolí Kamienné a část Jelenohorské kotliny. Terasa byla otevřena v roce 2020, samotné místo ale sloužilo jako vyhlídka už mnohem dříve.

Nejjednodušší přístup vede od ulice Matejki po modré značce a krátké spojovací stezce. Přijít lze i od vodopádu Szklarki po značených cestách a spojkách. Před odchodem je vhodné porovnat délky těchto tras: samotný přístup k vyhlídce zabere méně času než celý okruh po okolí.

Chybotek: žulový balvan, který lze rozkývat

Nedaleko Złotého Widoku leží Chybotek, skupina žulových bloků s nápadným velkým balvanem spočívajícím na dvou opěrných bodech. Lze ho lehce rozkývat. Dříve se nazýval také Mísa cukru a ke skalám se vážou místní pověsti o Krakonošovi a ukrytých pokladech.

Chybotek se hodí jako zastávka na procházce, zejména pro rodiny s dětmi. Nepotřebuje samostatný den ani složité plánování. Okolí skal je přírodní terén, takže na mokrých kamenech lze snadno uklouznout.

Trasa na půl dne: městský turistický web popisuje okruh z centra Szklarské Poręby přes vodopád Szklarki, Chybotek a Złoty Widok. Měří přibližně 8,5 km a orientační doba chůze je tři hodiny bez delších zastávek. Fotografování, návštěva vodopádu a odpočinek výlet prodlouží. Kratší variantu lze začít blíže jednotlivým cílům.

Szrenica: výlet vysoko do Krkonoš

Szrenica umožňuje poznat krajinu vyšších částí Krkonoš. Vrchol leží ve výšce 1362 m n. m. a stojí na něm turistická chata. Kromě širokých výhledů si tu lze prohlédnout charakteristické žulové skalní útvary. Za dobrého počasí je vidět Jelenohorská kotlina a sousední horská pásma.

Na Szrenici vede červená turistická značka. Alternativou je dvouúseková sedačková lanovka, která vyváží návštěvníky poblíž vrcholu; od horní stanice zbývá ještě krátký pěší úsek. Výjezd omezí námahu, ale nenahrazuje přípravu na horské podmínky. Nahoře může být mnohem chladněji a větrněji než v centru Szklarské Poręby.

Den na Szrenici je nejlepší plánovat samostatně, zejména při pěším výstupu. Zkušení turisté mohou zvážit pokračování ke Sněžným jámám (Śnieżne Kotły), jde ale o několikahodinovou túru vyžadující ověření vzdálenosti, převýšení a možností návratu. Lanovka nemusí jezdit za silného větru, nepříznivého počasí nebo během technické přestávky. Aktuální zprávy provozovatele a KPN pomohou posoudit, zda bude plánovaný výlet možný.

Wysoki Kamień: pohled na Krkonoše z Jizerských hor

Na druhé straně Szklarské Poręby v Jizerských horách leží Wysoki Kamień s výškou 1058 m n. m. Hodí se pro návštěvníky, kteří mají rádi lesní stoupání a chtějí vidět Krkonoše z jiného úhlu. Z vrcholových skal se otevírá panorama Krkonoš, Jelenohorské kotliny, Janovického rudohoří a dalších pásem Sudet.

Na Wysoki Kamień lze dojít ze Szklarské Poręby po červené značce. Jiná varianta vede přes okolí Zakrętu Śmierci po žluté. Obě trasy vyžadují čas a vhodnou obuv. Výlet na vrchol zabere mnohem víc času než krátká procházka k vyhlídce.

Na Wysoki Kamień je nejlepší vyhradit velkou část dne. Při horším počasí nebo únavě po předchozích túrách bude rozumnější alternativou samotný Zakręt Śmierci.

Zakręt Śmierci: vyhlídka u Sudetské silnice

Na silnici ze Szklarské Poręby směrem na Świeradów-Zdrój je ostrá zatáčka o téměř 180 stupních. Jde o Zakręt Śmierci, u kterého byla zpřístupněna vyhlídková plošina. Z výšky přibližně 775 m n. m. je vidět Jelenohorská kotlina, Szklarska Poręba a Krkonoše.

Cesta autem směrem do Jizerských hor nabízí příležitost ke krátké zastávce. Samotná vyhlídka nevyžaduje několikahodinový výlet. Delší čas zabere pěší trasa přes Zakręt Śmierci na Wysoki Kamień nebo směrem ke skalám Zbójeckie Skały.

U vyhlídky je nutné využívat vyhrazené místo k parkování a pěší přístup, místo zastavování auta přímo v zatáčce.

Co dělat ve Szklarské Porębě s dětmi nebo za deště?

Návštěvy vodopádů a vyhlídek se plánují snáz za dobrého počasí. Když prší, fouká nebo děti už nechtějí další procházku, je možné zvolit jiný druh programu. Szklarska Poręba má také muzea, místa věnovaná historii regionu a rodinné zábavní areály.

V ulici Muzealna 7 funguje Dinopark s lesní stezkou s modely dinosaurů a atrakcemi pro děti. Část aktivit probíhá venku a jejich dostupnost závisí na počasí. Před návštěvou je nejlepší ověřit otevírací dobu a seznam otevřených atrakcí.

Muzeum Ziemi JUNA v ulici Jeleniogórska 9 se věnuje minerálům a historii hledačů drahých kamenů. Výstava představuje geologii regionu a tradice valonských hledačů pokladů. V Leśné Huti v ulici Kołłątaja 2 lze sledovat ukázku práce sklářů a zjistit, jak vznikají skleněné výrobky. Ukázky a dílny mají vlastní program, proto je nutné jejich dostupnost potvrdit před návštěvou.

Dvě varianty programu, venkovní a pod střechou, usnadní změnu při horším počasí. Není pak nutné teprve hledat nápad na zbytek dne.

Jak naplánovat návštěvu Szklarské Poręby na dva nebo tři dny?

Nejvíc času se ušetří spojením blízkých míst. Vodopád Szklarki, Chybotek a Złoty Widok patří do jednoho výletu. Kamieńczyk a Szrenica mohou vyplnit další den, zatímco Wysoki Kamień a Zakręt Śmierci je vhodné plánovat jako samostatný směr. Není nutné navštívit všechno během jediného víkendu.

První den: vodopád Szklarki, Chybotek a Złoty Widok

První den může zahrnovat několik charakteristických míst bez celodenního stoupání do hor. Městem popsaný okruh z centra má přibližně 8,5 km a vede přes vodopád Szklarki, Chybotek a Złoty Widok. Zastávky u těchto cílů zpestří procházku a umožní odpočinek.

Samotná chůze zabere orientačně tři hodiny. Fotografování, delší zastávky nebo odpočinek u chaty ale mohou výlet výrazně prodloužit. S malými dětmi je lepší naplánovat kratší variantu. Čas uvedený v popisu trasy nemusí odpovídat tempu celé skupiny.

Druhý den: Kamieńczyk a výlet směrem na Szrenici

Ráno lze věnovat vodopádu Kamieńczyka. Za dobrého počasí a s odpovídající kondicí je možné pokračovat po červené značce směrem na Szrenici. Tato varianta vyžaduje brzký začátek, zejména v měsících s krátkým dnem, a zohlednění aktuálních omezení na přístupu ke Kamieńczyku.

Alternativou je den věnovaný samotné Szrenici a výjezdu sedačkovou lanovkou, s oddělenou návštěvou Kamieńczyku. Při použití lanovky je nutné počítat s časem posledního sjezdu a případnými přestávkami v provozu. Zhoršení počasí může vynutit změnu programu, proto se hodí časová rezerva.

Třetí den: Wysoki Kamień nebo klidnější poznávání města

Při třídenním pobytu lze poslední den věnovat Wysokému Kamieni a panoramatu Krkonoš z Jizerských hor. Při menší časové rezervě nebo únavě po předchozích trasách zůstává Zakręt Śmierci a některá atrakce ve městě, například Muzeum Ziemi JUNA.

Takové uspořádání ponechá prostor na odpočinek i změnu plánu. V horách se tato pružnost hodí, zvlášť pokud se počasí mění mezi ránem a odpolednem.

Kde se ubytovat při návštěvě Szklarské Poręby?

Při výběru ubytování pro aktivní pobyt rozhoduje uspořádání místností, možnost připravovat jídlo a přístup k vybraným trasám. Samostatná ložnice může usnadnit odpočinek po výletu, zejména při cestě s dětmi nebo ve více lidech. Hodí se také porovnání polohy apartmánů s výchozími body plánovaných tras.

Daj Sobie Spokój nabízí tři apartmány v různých částech Szklarské Poręby. Belle View v ulici Słoneczna je určen nejvýše pro čtyři hosty a má samostatnou ložnici a terasu. Mariental v ulici Caritas nabízí balkon, kuchyňský kout a biokrb. Widok800 v ulici Schroniskowa má samostatnou ložnici, kuchyni a zahrádku.

Na webu lze porovnat apartmány ve Szklarské Porębě a poslat poptávku pobytu s termínem a počtem hostů. Cena a dostupnost se potvrzují v odpovědi. Před výběrem je vhodné zkontrolovat také cestu z konkrétního apartmánu k trase nebo parkovišti, zvlášť pokud má sloužit jako základna pro několik výletů.

Na co myslet před túrou?

Popis trasy a orientační doba chůze pomáhají naplánovat den, ale neukazují aktuální horské podmínky. Po srážkách mohou kameny a kořeny klouzat, na podzim a v zimě bývá problémem námraza. Na Szrenici může silný vítr a nízká teplota ztížit i kratší procházku po výstupu z lanovky.

Předpověď počasí, aktuální zprávy KPN a informace horské záchranné služby GOPR pomáhají posoudit podmínky před odchodem. Je potřeba také ověřit, zda je vybraná trasa otevřená, a naplánovat návrat před setměním. Při vstupu do parku platí vstupné a pravidla pohybu po značených cestách.

Při první návštěvě Szklarské Poręby je nejlepší vybrat několik míst a nechat čas na klidné poznávání. Vodopády, vyhlídky a horské trasy lze kombinovat různě. Plán by měl zohlednit vzdálenost, počasí a možnosti všech účastníků.

Nejčastější otázky

Co vidět při první návštěvě Szklarské Poręby?

Na začátek lze vybrat vodopád Szklarki, vodopád Kamieńczyka, Złoty Widok a Chybotek. Při delším pobytu a odpovídající přípravě může program zahrnovat i Szrenici nebo Wysoki Kamień. Oba vrcholy je nejlepší plánovat jako samostatné delší výlety.

Která místa ve Szklarské Porębě lze spojit během jednoho dne?

Vodopád Szklarki, Chybotek a Złoty Widok leží na městské vycházkové trase o délce přibližně 8,5 km. Její projití zabere orientačně tři hodiny bez delších přestávek. Kratší variantu lze začít blíže těmto místům.

Lze Szklarskou Porębu poznat za jeden den?

Ano, ale je potřeba zvolit jeden směr. Na jeden den se hodí procházka k vodopádu Szklarki, Chybotku a Złotému Widoku nebo samostatný výlet ke Kamieńczyku. Snaha navštívit všechna známá místa může znamenat mnoho času stráveného přesuny.

Co dělat ve Szklarské Porębě, když prší?

Lze navštívit Muzeum Ziemi JUNA, Leśnou Huť nebo jiná muzea a výstavy ve městě. Před návštěvou je nutné zkontrolovat aktuální otevírací dobu. Za silného deště nebo větru je lepší výstup na otevřené vrcholy odložit.

Platí se vstup k vodopádům Kamieńczyka a Szklarki?

Vodopád Szklarki leží na území KPN a vztahuje se na něj vstupné do parku. Vstup do soutěsky Kamieńczyka se platí samostatně. Aktuální ceník a návštěvní pravidla je nejlepší ověřit před příjezdem.

Zdroje

Informace o trasách, zajímavých místech a návštěvních pravidlech vycházejí z oficiálních materiálů institucí:

  • Karkonoski Park Narodowy, „Wodospad Kamieńczyka“, „Wodospad Szklarki“, „Najczęściej zadawane pytania“ a informace o vstupném.
  • Město Szklarska Poręba, oficiální turistický web, trasa „Woda, kamień, powietrze“ (vodopád Szklarki, Chybotek a Złoty Widok).
  • Město Szklarska Poręba, oficiální turistický web, popisy míst: Szrenica, Wysoki Kamień, Zakręt Śmierci, Złoty Widok a Chybotek.
  • Město Szklarska Poręba, oficiální turistický web, informace o lanovce na Szrenici, Dinoparku, Muzeum Ziemi JUNA a Leśné Huti.
  • Nadleśnictwo Szklarska Poręba, zpráva o dočasném uzavření úseku červené a černé trasy k rozcestí Rozdroże pod Kamieńczykiem (ověřeno 27.10.2026).